富有张力的取材
这是一个富有张力的取材,一位看过这本书的儿童文学专家说:它“一头联系着生活中实实在在的日常经验,另一头则悄悄打开了文学创造中奇特有趣的想象空间”。吃瓜不吐子儿虽然违背生活常识,可通常也没什么大碍;幼儿——包括曾经年幼的大人们——不都曾犯下这样的小错儿吗?也就是因为这个故事是我们童真生活中再普通不过的一件小事儿,所以,不仅孩子们看起来津津有味,大人们也倍感亲切。
特有的诙谐与幽默
通过对人物形象的心理刻画,作品不仅成功地塑造了胖脸儿这样一个质朴、憨厚而又不乏善良和纯真的人物形象,更在有限的故事长度里,把儿童图画书特有的诙谐和幽默感献给了孩子们。比如一棵会走路的树,这是一个多么有趣的想象和设计!再比如胖脸儿“怕树长不直,连床都换头睡了呢”!看到这里,相信不只孩子们会捧腹大笑,早已为人父母的您也一定会为故事中不时闪现的稚拙、纯真的幽默和诙谐而会心一笑的吧。
文字与图画自然融合、浑然一体
《子儿,吐吐》的文字和图画创作者李瑾伦是台湾著名的图画书作者。书中的文字故事和绘图呈现(包括印刷文字的呈现方式),都达到了自然融合、浑然一体的状态。作者在绘画时综合采用了版画手抄纸、水性颜料、彩色铅笔,使整个画面呈现出了水墨画渲染的效果。小猪的造型拙朴生动,表情丰富;画面分割和整体设计灵活而不凌乱。在印刷文字的呈现上,作者也颇为用心。她通过字形大小的变化来表现小猪们不同反应和七嘴八舌的情态;通过句子的反复和交替来表现人物纷乱和焦虑的心情。因此可以说,《子儿,吐吐》是一部充分体现了图画书艺术魅力的优秀作品。
该书曾获台湾信谊基金会创设的第六届“信谊幼儿文学奖”主题图画书的首奖作品,已出版有韩文及日文版。虽然与其他儿童图画书相比,这本充满童真的优秀图书头上没有那么多的“光环”,但却深受广大幼儿和他们父母的深深喜爱。一本儿童图画书究竟好不好,最有发言权的,恐怕始终都该是可爱的孩子们。您说,是吗?
好书推荐
《鳄鱼怕怕,牙医怕怕》
日本著名儿童图画书作家五味太郎创作。
台北上谊文化编辑部翻译。
2004年10月由上海少年儿童出版社出版。
推荐理由:
该书以巧妙的手法,用相同的场景、相同的句子表达了害怕牙医的鳄鱼与害怕鳄鱼的牙医截然相反的心理,是一本难得的心理图画书。
曾入选日本《妈妈选择的128本图画书》和日本精选世界447本童书的《图画书·儿童书总解说》。